Как научиться читать по-английски
Опубликовано: 25.10.2025 | Обновлено: 03.11.2025
Учимся читать
Теперь, когда мы выучили звуки английского языка, можем приступать к правилам чтения.
В этой части урока рассмотрим основные примеры чтения сочетаний букв и звуков.
Что вы узнаете:
- Правила чтения гласных в открытых и закрытых слогах
- Произношение буквосочетаний и дифтонгов
- Особенности согласных звуков и "немых" букв
- Как читать транскрипцию и применять правила на практике
Гласные: открытый и закрытый слог
Самое важное правило чтения гласных (A, E, I, O, U, Y) зависит от типа слога.
Открытый слог
Слог считается открытым, если он оканчивается на гласную. В этом случае гласная буква читается так, как она называется в алфавите.
Самое важное правило: «Немая E» (Magic E)
Часто в конце слова стоит буква E, которая сама по себе не читается. Её главная задача — сделать предыдущий слог открытым. Она как волшебная палочка заставляет предыдущую гласную сказать своё имя (прочитаться так, как в алфавите).
Сравните, как «немая E» меняет слово:
- cap 🔈 (кэп) → cape 🔈 (кэйп)
Буква A перестала быть краткой и стала читаться как [эй]. - kit 🔈 (кит) → kite 🔈 (кайт)
Буква I перестала быть краткой и стала читаться как [ай]. - not 🔈 (нот) → note 🔈 (ноут)
Буква O перестала быть краткой и стала читаться как [оу]. - cut 🔈 (кат) → cute 🔈 (кьют)
Буква U перестала быть краткой и стала читаться как [ю].
Без «немой E» слог закрытый и гласная читается кратко. С «немой E» слог становится открытым, и гласная говорит своё имя. Это одно из самых первых и нужных правил для чтения.
| Буква | Звук | Пример слова | Транскрипция | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| A | /eɪ/ эй | name 🔈 | /neɪm/ | нэйм | имя |
| plate 🔈 | /pleɪt/ | плейт | тарелка | ||
| game 🔈 | /ɡeɪm/ | гэйм | игра | ||
| E | /iː/ и | he 🔈 | /hiː/ | хи | он |
| we 🔈 | /wiː/ | ви | мы | ||
| be 🔈 | /biː/ | би | быть | ||
| I | /aɪ/ ай | like 🔈 | /laɪk/ | лайк | нравиться |
| time 🔈 | /taɪm/ | тайм | время | ||
| bike 🔈 | /baɪk/ | байк | велосипед | ||
| O | /əʊ/ оу | no 🔈 | /nəʊ/ | ноу | нет |
| go 🔈 | /ɡəʊ/ | гоу | идти | ||
| home 🔈 | /həʊm/ | хоум | дом | ||
| U | /juː/ ю | use 🔈 | /juːz/ | юз | использовать |
| cute 🔈 | /kjuːt/ | кьют | милый | ||
| music 🔈 | /ˈmjuːzɪk/ | мьюзик | музыка |
Закрытый слог
Слог считается закрытым, если он оканчивается на согласную. В этом случае гласная буква читается кратко.
| Буква | Звук | Пример слова | Транскрипция | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| A | /æ/ э | cat 🔈 | /kæt/ | кэт | кот |
| bag 🔈 | /bæɡ/ | бэг | сумка | ||
| hat 🔈 | /hæt/ | хэт | шляпа | ||
| E | /e/ э | bed 🔈 | /bed/ | бэд | кровать |
| pen 🔈 | /pen/ | пэн | ручка | ||
| red 🔈 | /red/ | рэд | красный | ||
| I | /ɪ/ и | sit 🔈 | /sɪt/ | сит | сидеть |
| big 🔈 | /bɪɡ/ | биг | большой | ||
| milk 🔈 | /mɪlk/ | милк | молоко | ||
| O | /ɒ/ о | dog 🔈 | /dɒɡ/ | дог | собака |
| hot 🔈 | /hɒt/ | хот | горячий | ||
| box 🔈 | /bɒks/ | бокс | коробка | ||
| U | /ʌ/ а | cup 🔈 | /kʌp/ | кап | чашка |
| sun 🔈 | /sʌn/ | сан | солнце | ||
| run 🔈 | /rʌn/ | ран | бежать |
Буквосочетания гласных: дифтонги и трифтонги
Иногда две или три гласные буквы вместе дают совершенно новый звук.
Дифтонги (два звука в одном)
| Звук | Пример слова | Транскрипция | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| /aɪ/ ай | my 🔈 | /maɪ/ | май | мой |
| fly 🔈 | /flaɪ/ | флай | летать | |
| five 🔈 | /faɪv/ | файв | пять | |
| /eɪ/ эй | day 🔈 | /deɪ/ | дэй | день |
| rain 🔈 | /reɪn/ | рейн | дождь | |
| play 🔈 | /pleɪ/ | плей | играть | |
| /ɔɪ/ ой | boy 🔈 | /bɔɪ/ | бой | мальчик |
| toy 🔈 | /tɔɪ/ | той | игрушка | |
| coin 🔈 | /kɔɪn/ | коин | монета | |
| /aʊ/ ау | cow 🔈 | /kaʊ/ | кау | корова |
| house 🔈 | /haʊs/ | хаус | дом | |
| now 🔈 | /naʊ/ | нау | сейчас | |
| /əʊ/ оу | coat 🔈 | /kəʊt/ | коут | пальто |
| road 🔈 | /rəʊd/ | роуд | дорога | |
| yellow 🔈 | /ˈjeləʊ/ | йелоу | желтый | |
| /ɪə/ иэ | ear 🔈 | /ɪə(r)/ | иэ | ухо |
| here 🔈 | /hɪə(r)/ | хиэ | здесь | |
| beer 🔈 | /bɪə(r)/ | биэ | пиво |
Трифтонги (три звука в одном)
| Звук | Пример слова | Транскрипция | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| /aɪə/ айэ | fire 🔈 | /ˈfaɪə(r)/ | файэ | огонь |
| tired 🔈 | /ˈtaɪəd/ | тайэд | уставший | |
| liar 🔈 | /ˈlaɪə(r)/ | лайэ | лгун | |
| /aʊə/ ауэ | flower 🔈 | /ˈflaʊə(r)/ | флауэ | цветок |
| power 🔈 | /ˈpaʊə(r)/ | пауэ | сила | |
| hour 🔈 | /ˈaʊə(r)/ | ауэ | час |
Согласные: основные правила и исключения
Большинство согласных читаются предсказуемо, но некоторые буквы могут передавать разные звуки.
| Буква | Звук | Пример слова | Транскрипция | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| C | /s/ с (перед e, i, y) | city 🔈 | /ˈsɪti/ | сити | город |
| face 🔈 | /feɪs/ | фэйс | лицо | ||
| bicycle 🔈 | /ˈbaɪsɪkl/ | байсикл | велосипед | ||
| /k/ к (в остальных случаях) | cat 🔈 | /kæt/ | кэт | кот | |
| cream 🔈 | /kriːm/ | крим | крем | ||
| music 🔈 | /ˈmjuːzɪk/ | мьюзик | музыка | ||
| G | /dʒ/ дж (перед e, i, y) | page 🔈 | /peɪdʒ/ | пейдж | страница |
| gym 🔈 | /dʒɪm/ | джим | спортзал | ||
| giant 🔈 | /ˈdʒaɪənt/ | джайент | гигант | ||
| /ɡ/ г (в остальных случаях) | game 🔈 | /ɡeɪm/ | гейм | игра | |
| big 🔈 | /bɪɡ/ | биг | большой | ||
| green 🔈 | /ɡriːn/ | грин | зеленый | ||
| S | /s/ с | sun 🔈 | /sʌn/ | сан | солнце |
| glass 🔈 | /ɡlɑːs/ | глас | стакан | ||
| snake 🔈 | /sneɪk/ | снейк | змея | ||
| /z/ з (между гласными) | rose 🔈 | /rəʊz/ | роуз | роза | |
| music 🔈 | /ˈmjuːzɪk/ | мьюзик | музыка | ||
| busy 🔈 | /ˈbɪzi/ | бизи | занятой |
Согласные диграфы (команды букв)
Две согласные буквы вместе могут давать один звук.
| Буквосочетание | Звук | Пример слова | Транскрипция | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| CH | /tʃ/ ч | chair 🔈 | /tʃeə(r)/ | чэа | стул |
| teacher 🔈 | /ˈtiːtʃə(r)/ | тиче | учитель | ||
| cheese 🔈 | /tʃiːz/ | чиз | сыр | ||
| /k/ к | school 🔈 | /skuːl/ | скул | школа | |
| chemistry 🔈 | /ˈkemɪstri/ | кемистри | химия | ||
| headache 🔈 | /ˈhedeɪk/ | хэдэйк | головная боль | ||
| SH | /ʃ/ ш | she 🔈 | /ʃiː/ | ши | она |
| fish 🔈 | /fɪʃ/ | фиш | рыба | ||
| English 🔈 | /ˈɪŋɡlɪʃ/ | инглиш | английский | ||
| TH | /θ/ с* (глухой) | think 🔈 | /θɪŋk/ | синк | думать |
| month 🔈 | /mʌnθ/ | манс | месяц | ||
| three 🔈 | /θriː/ | сри | три | ||
| /ð/ з* (звонкий) | this 🔈 | /ðɪs/ | зис | этот | |
| mother 🔈 | /ˈmʌðə(r)/ | мазэ | мама | ||
| with 🔈 | /wɪð/ | виз | с | ||
| PH | /f/ ф | phone 🔈 | /fəʊn/ | фаун | телефон |
| dolphin 🔈 | /ˈdɒlfɪn/ | долфин | дельфин | ||
| photo 🔈 | /ˈfəʊtəʊ/ | фоутоу | фото | ||
| NG | /ŋ/ н (носовой) | song 🔈 | /sɒŋ/ | сонг | песня |
| long 🔈 | /lɒŋ/ | лонг | длинный | ||
| morning 🔈 | /ˈmɔːnɪŋ/ | монин | утро |
*Звуки TH не имеют аналогов в русском языке. Кончик языка находится между зубами.
Немые согласные
В английском языке есть буквы, которые пишутся, но не читаются. Вот основные правила:
-
B не читается после M в конце слова.
- comb 🔈 /kəʊm/ (коум) - расческа
- lamb 🔈 /læm/ (лэм) - ягненок
- thumb 🔈 /θʌm/ (сам) - большой палец
-
K не читается перед N в начале слова.
- knee 🔈 /niː/ (ни) - колено
- know 🔈 /nəʊ/ (ноу) - знать
- knife 🔈 /naɪf/ (найф) - нож
-
W не читается перед R в начале слова.
- write 🔈 /raɪt/ (райт) - писать
- wrong 🔈 /rɒŋ/ (ронг) - неправильный
- wrist 🔈 /rɪst/ (рист) - запястье
-
GH часто не читается.
- high 🔈 /haɪ/ (хай) - высокий
- light 🔈 /laɪt/ (лайт) - свет
- though 🔈 /ðəʊ/ (зоу) - хотя
Заключение
Теперь вы знакомы с основными правилами чтения! Главное — практика. Начните с простых текстов, детских книг и комиксов. Не бойтесь ошибаться и всегда проверяйте произношение незнакомых слов в словаре. Со временем эти правила станут для вас естественными, и вы будете читать на английском с легкостью. Удачи!